Showing posts with label learning chinese. Show all posts
Showing posts with label learning chinese. Show all posts

Sunday, June 03, 2007

Can't Master Mandarin's Tones? Blame Your Genes!

Even though this is in the Scientific American, I still think this is fishy. Some Scottish linguists claim to have found a correlation between certain genes and populations speaking tonal languages:
During a study of linguistic and genetic data from 49 distinct populations, the authors discovered a striking correlation between two genes involved in brain development and language tonality. Populations that speak nontonal languages (where the pitch of a spoken word does not affect its meaning) have newer versions of the genes, with mutations that began to appear roughly 37 thousand years ago.

If you're not ethnically Chinese, don't quit those Chinese classes just yet. The authors of the study admit it could be coincidental.

Friday, May 25, 2007

"Chinese is too hard and I'm quitting"

To the poor soul who came across this blog after typing "Chinese is too hard and I'm quitting" into Google--hang in there, it gets better!

Tuesday, May 08, 2007

Speaking "Rat"

Printculture's C Bush grew up speaking English with a Rochester/Chicago accent, affectionately called "Rat."
If you aren’t sure what the accent sounds like, you might, the article suggests, recall Detective Sipowicz from NYPD Blue, played by Chicago native Dennis Franz. Or, for a less ethnographically pure, but perhaps easier to recollect example: the beer-toting fans of da Bairs from Saturday Night Live during the 90s.

He talks about the trouble he had adapting once he moved out of "Ratland." He mastered saying "soda" instead of "pop," but he couldn't get "bagel":
Much harder was my mysteriously wrong pronunciation of “bagel,” which I would sometimes have mimicked back at me by friends. It was good-natured fun for them, but genuinely perplexing for me because I just couldn’t hear the difference. Anyone who has studied Chinese knows this experience: “No, silly, it's not not ma. It's ma!” All the difference in the world to those who have ears to hear, but crazy-making to those who don’t. I eventually figured those out too.
"Crazy-making." Love it. I was OK with Mandarin tones, but I don't have the ears for Taiwanese ones at all.