Gold Frappe Grande?

I thought it was funny that the name of band Goldfrapp (which comes from the singer's surname) was translated into Chinese as if it were "gold frappe" ("frappe" as in the icy coffee drink), but apparently it isn't just the Taiwanese record company who got the name wrong. Recently quite a few people have arrived at this page after searching Google for "Gold Frappe," and these searches are not originating in Taiwan.

Goldfrapp's latest CD is Supernature.